I finally finished drilling, tapping the holes for the radiator mounts.
It required some gentle "massaging" to get all the holes to line up properly.
The original holes lined up fine, it was the recesses' that need a little help. In this picture (sorry, had a hard time getting focus where I needed it) one can see the difference. On the Right is a non-recessed bolt, and on the Left you can see (or should I say not see) a recessed bolt.
Now that I have that segment done, I can return to sanding shaping and polishing the bevels. I was reluctant to expend the time, then mess the holes up so I decided to drill then polish. In hindsight this is probably the safer method of going about it: finish all fabrication prior to final polishing.
Here is one of the radiators mounted to its panel:
And another showing the intended placement on the front cover of the case itself:
This image shows the front of one, and the backside of the other.
I also finished cutting the carbon fiber angles this morning. I will be drilling the hardware holes in the angles and the panels soon. This means that I can start assembling the case itself.
Time for some Pacific-Air.