Gotta love weekends off.
Small morning update. First, I made these little jobbers:
I took my cues from the original 3 bay drive caddy this case came with, and mounted them to the chassis of my custom cage with M3 hex bolts:
(edit: If you look closely in these two pics, you can see the modifications I did to my mounting bracket to allow for the use of the factory front drive bezels.)
Strapped a fan on, and slid it in the case:
The idea is to provide circulation for the hard drives, as well as help the PSU to scavenge any hot air out of the top of the case. Here's a shot from the top that should illustrate for me:
That's all for now folks.