My onboard is good enough well at least with the one on my current motherboard.
I would rather use an external sound solution via usb/spdif instead of dealing with possible buggy drivers again from ASUS.
Line conditioning isn't needed unless your home has crappy wiring and isn't grounded, typically found in older homes
A simple surge protector is fine.
Though considering that much power you're using it wouldn't hurt.