How is the output coming from each computer?
Are you wanting to feed your ODAC/o2 combo from each of the computers or are you just wanting to plug into the headphone jack of each.
Check into a USB switch.
Headphone jack switch:
From Amazon (something like...