OP, sounds like you want to combine your HDD storage similar to JBOD (just a bunch of disks). Windows 10 has a function called "Storage Spaces", accessible through the control panel. It will erase your data, so you will need to figure out a way to back it all up first. Storage Sapces is just software level RAID from within Windows:
You run the program,...