I remember seeing this in the thread from April. The dual GPU limitation doesn't lie in software or drivers but rather the architecture itself. Same goes for EVGA's GTX 460 2win. It's impossible to add even one more GPU to a 68xx series card, unless PowerColor somehow went and redesigned the chips themselves.
The card does have a Lucidlogix chip, after all.