You can't overclock a video card through the motherboard's BIOS. You'll either have to use software or flash the video card with a new BIOS with the clocks you want. The latter doesn't count as "safe" in my opinion - I bricked a 4870 by doing so.
That being said, I'd try to use some software first for overclocking. MSI Afterburer
is a good bet.