The res must be above the pump and before it as well. In a CPU/GPU setup the most simple way to run your loop would be like this.
RES - PUMP - RAD - CPU - GPU - RES
Radiator placement is optional in the loop but considering the location of your ports on the radiator I would follow the loop order. Just my