Yes, all the time.
Another member submitted a post (using the BBCode editor), and included a smilie. I then quoted said post. For example, I try to quote this post:
While I'm in the editor, this is what I see:
This is the result when I submit the post:
I expected the smilie to be quoted correctly, or removed completely. Not replace by a dot instead.
Windows 7 x64 Professional