Out of the two you have suggested, I would go for this
one. Mainly because, although the design does not appeal to me personally, it is consistent, all over the case. The other case you're considering has a beige/creme front panel; the contrasting juxtaposition of this against the rest of the case’s kitsch design, looks somewhat odd to me. It’s like a sensible middle-age accountant wearing a gaudily embroidered leather jacket, with a smart shirt and tie. This
case comes with an LCD monitor and although they are not hugely expensive, having it probably makes this
case better value for money.
So, it's this
case, for consistency of design and value for money, imho