Pull the card out of the computer you don't want to flash, that's the best way. You could use this command to see what cards you have listed in nvlfash: "nvflash --list"
Then flash the appropriate card.
My motherboard has pci-E switches that can turn on and off that pci lane, so it's easier for me. I'm not sure if you have this feature on your motherboard.