Oh, got it how, was reading it wrong! Sorry

.
I don't know if they specifically sell something like those for reinforcement. But if you could get your hand on something similar, provided that the bolt is snug and stable, and thick enough, i think it would be able to support it with no issues. What i do not know is if, with the passage of time, the bolts could somehow loosen with use/transportation, and cause some sort of vibration, but i guess some nuts and rubber washers would solve that.
The thing i remember seeing around here were some sort of chicken feet like (3 feet) steel structures which would serve the same purpose.
I would personally go with a good welding if I could. Or maybe even both solutions, just to make sure it lasted over the years even if it accidentally took some hits or bumps, but that's probably not necessary.
Good idea on the acetal panes, it should look pretty good! Maybe some pics if you decide to go forward with the project?
