This. The actual reporting FPS that's shown by fraps is the d3d render, not the actual output. The data transfer rate is increased when your refresh rate increases.
So you can transfer more data and actually see it.
So yeah the temps will be a bit higher.
Adjust your fancurves up a bit higher. you'll be ok