Changing any LED is very simple. It's pretty much just a matter of taking it out, getting a new one of the same size (LED's are measured in mm. diameter), and putting it in.
The wires in the case are black, but the connectors are labelled with polarity. On LED's the anode (positive) is always the longer of the two legs.