Are you talking about being able to view the album art cover? There's a component for that, check this out.
Also check out the user forums. Here's a thread that discusses it...
I am a big fan of Foobar2K. A few years ago, I found out there is an iPod plugin component made for it - works like a champ.
Edited by DaChosenOne - 3/3/14 at 9:19am