ah yeah, i see what you mean, i think i might just use the mini double outlet res from dangerden..or would the water connection carry heat and ruin double loop? i figured since its just bleed and fill it probably wouldnt effect temps much..
my setup is basically identical to the one you linked, except my rads 360 not 480, and i dont have those big res's in there.
to the layout he has on the first page that is
i cant put the pumps in any drive bays tho because my hd's are in there..and im not going to go to an extreme as he did to get it all in..i couldnt anyway because id still only have 2 5.25 bays to use even if i did remove them...well if i remove my double 5.25 fan controller and replace it with a single..i guess i could..or not at all if i hook it up to an external psu im just going to run them straight from 12v molex
i really dont feel like chopping away at the inyards tho and id still be short on room, no way to fit 2 360 rads in there really...
you could put a 480 and a 240, but i really dont feel like a 240 is going to cut it for either loop by the sounds of it
ill try and snap a pic of my case, if i can find my camera <probably cant> but i warn you..my cable management hasnt been done yet
either way it looks like the guys paint drawing on first page there. - 1 one pump in the drive bays