There are websites that already have such a list. 3d Solution gaming is one that comes to mind. They also take user submissions so if you see anything that you disagree with or have any tips you can send them a message and they'll update the games page.
With Helix mod All Zombies must die should work perfectly in 3d.
Ah yeah I know about that site but I really wanted to get the ideas of the OCN community. 3D Solution Gaming is a great site though.
Great. Lets make sure it gets bigger.
Also guys feel free to add your thoughts for the games already listed, just write your name under it, write the games name again and give the rating. 3D effects in a game might be good for me but might be unplayable for someone else who knows. It is always good to get more than 1 comment about a game.