It doesn't do that for me, I just tried it on my w8 install too. I'll take a look at the source code regardless to see if there is any German, but I don't recall seeing any in the past.
It was my AdBlocker, removed that, and then it happened. I think it is somebody's username that has recently been added to Div1. It only occurs when you go to the Div1 leaderboard, or the Categories, at least for me.
When did this start happening? I don't typically use Chrome.
Edited by anubis1127 - 9/4/13 at 5:35pm