I found the EVGA GTX 560 Ti. It's like $279.99 at the Egg. That's the one I want! Might have to pull the trigger.
How would this card benefit my rig in performance?
2x performance at least. your card is a 9800GTX+
9800GTX+ to a GTX560 is a massive boost