Thats how simulators work. The rig isn't moving to simulate the actual movement of the car, its moving to simulate the g-forces.
When you break you feel g-forces. The rig simulate this by tilting you forward, using gravity to simulate the deceleration force.
What he needs is an enclosed room so he can't see the rig moving, like they have with flight simulators.
looks pretty sweet