the one you linked looks like it will fit the bill.
you do realise you can turn the box 180 degrees so its upside down right?
its only pictured the waty it is so you can see the fan.
on your case it will be upside down or the fan will be doing nothing,which means then the plug is on the right side
when you go back to repair windows,you can select for it to perform a self diagnosis,which normally repairs the master boot record (MBR) but its not worth doing until you have your power supply in or it will fail half way through .