I'd fill the gaps with JB Weld. It's a lot easier to use than fiberglass. Mold it like putty, shove it in place, smooth with a wet fingertip. Let it dry and it's easy enough to grind and sand on.
I have a hammer! I can put things together! I can knock things apart! I can alter my environment at will and make an incredible din all the while! -Calvin