I use speaker cloth as a filter for my PC and it works like a charm.
It adds zero noise (that's its principle) and it filters very well, maybe even better than "normal" filters. You can add one or more layers. Also it costs about nothing.
Might be a good idea for you filter replacement.