FYI the case you picked is mini ITX, not micro ATX. It's a good case though. Personally I prefer the styling of the ML07, which is basically the same case.
Ideally, you want something that can play back 4k HEVC video without using the CPU. That means a Skylake CPU (or better yet, Kaby Lake if you can wait), or a Polaris or Pascal GPU.