the case you linked has the break out PCI covers. you break them out when you need to put a PCI-E card in and you throw them away. Can you even buy replacement covers for a case like that? Pretty sure you can't. that "style" of PCI cover hasn't been a thing for almost a decade and even back then it was for cheap cases, lol.
buy a new case or duct tape some cardboard over the slots.