Set AGP/PCI ratio from "?:2:1" to "fixed" and frequency to "66/33." Intel's southbridge chip doesn't like anything else, don't ask me why. Or use SATA on the other, third-party controller. It doesn't care if you overclock the PCI and has 4 channels anyway.