It sounds as if you have a set of 5.1 speakers and that you have 2 speakers chosen in the game, or that you have 2 speakers and that you have chosen 5.1 in the game. If you have 4 or 5 to 1 speakers, do you have your matrix button pressed? This would try to upmix sounds that are already in 5.1.