Overclock.net banner

1 - 4 of 4 Posts

·
Registered
Joined
·
3,304 Posts
Discussion Starter · #1 ·
hi,

let's say i have a dvd and a separate subtitles file (txt, worst case, i can convert it to sub or srt, that i know how to do). what i want to do is burn the text into the video of the dvd.

i don't care about menu, i just want to burn subtitles to a dvd.

thanks
 

·
Premium Member
Joined
·
5,092 Posts
like burn the titles into the video stream so they are always there? or add them in as an option to select? If your choice is the later then you could use TSmuxer, which lets you remux DVDs, and do things like add in subtitle streams.

http://www.videohelp.com/tools/tsMuxeR
 

·
Registered
Joined
·
263 Posts
DVD-Shrink, best program ever!

(to burn: VIDEO_TS)
 

·
Registered
Joined
·
3,304 Posts
Discussion Starter · #4 ·
Quote:


Originally Posted by Klue22
View Post

like burn the titles into the video stream so they are always there? or add them in as an option to select? If your choice is the later then you could use TSmuxer, which lets you remux DVDs, and do things like add in subtitle streams.

http://www.videohelp.com/tools/tsMuxeR

first choice, always on, commonly known as burn-in. i did some research, and all i could find was with an AVI file. oh well.

Quote:


Originally Posted by Mauritio
View Post

DVD-Shrink, best program ever!

(to burn: VIDEO_TS)

i know dvd shrink. it doesn't do what i want to do. and i don't think i can take a separate sub file (.txt, .srt, .sub) and add it to the dvd in any way.
 
1 - 4 of 4 Posts
Top