Install www.cccp-project.net. Find the DirectVobSub config from the CCCP start menu shortcut folder. Make sure it's set to always load subtitles. Then, use any program which uses DirectShow to convert (if DirectVobSub doesn't show in the tray when playing the video, then it doesn't use DirectShow). Most software uses DirectShow.