Are you recording the voice to a seperate track and then playing back all the tracks for the final mix? I haven't used FL studio but its possible you have a mono mic configured as a stereo and its only going to one channel, or the track is faded to one side.