They exist... but they are all in the $90.oo range.
Look up "HDMI Audio Extractor Digital" on Amazon.
I use this
one for one of my Xbox360s and it works great (not in stock atm though) you would need to get a HDMI to DVI converter for this one. There are others out there with DVI output already onboard.