Add it as an attachment then link the attachment..
Scroll to the bottom of a Post, not a quick reply, but a full post page and at the bottom there is a Manage Attachments. Click this and upload the file. Once uploaded click it in the popup window you uploaded it. Copy the link to the image and then post it in the post and when asked for a URL, place the copied link.