You want to uninstall them first the way you mentioned.
Then run a program called Driver Cleaner Pro and have it remove any nvidia drivers present.
Then restart and install ATI drivers.
Then run a program called Driver Cleaner Pro and have it remove any nvidia drivers present.
Then restart and install ATI drivers.