As far as I know you can't directly limit the bandwidth of a machine via QoS. What you can do is give other machines higher priority and the machine you wish to have low bandwidth low priority. This should create a similar effect if other machines require the bandwidth.