Left is structurally more sound. The bending moment along the 'beam' is directly proportional to its length. So, the Right design with a longer length will be more susceptible to vibration.
Additionally, putting 2 fans on the same 'beam' will also introduce the possibility of resonance.
Aesthetically, I would still prefer Left.