One option you can do is take two pieces of acrylic that are 3/16" and 3/16", cut one piece to mount the fans to, then overlay the second piece with a cut out (to be a removable grill) and to hide the screws from the fans. You can make the grill to match what your looking to do.
Example pic's here (hopefully you can see it well enough)
A forum community dedicated to overclocking enthusiasts and testing the limits of computing. Come join the discussion about computing, builds, collections, displays, models, styles, scales, specifications, reviews, accessories, classifieds, and more!