When you create a RAID 0, it destroys all info the disks, regardless of it having a OS on or not.
I suspect you have one complete partition (ie. all 3 drives) and what windows is saying, that the total size of the array < 2TB, is not bootable.
Try to make a smaller partition in the RAID, instead of use all the drive, only select say 100GB, then install Windows.
This will fix the issue you are having. It's not the fault of the drives, it's the size of the total partition size.
I suspect you have one complete partition (ie. all 3 drives) and what windows is saying, that the total size of the array < 2TB, is not bootable.
Try to make a smaller partition in the RAID, instead of use all the drive, only select say 100GB, then install Windows.
This will fix the issue you are having. It's not the fault of the drives, it's the size of the total partition size.