Everytime I right click on something on my taskbar it pops up in the top left corner of my left screen, and if you click it again while that menu is open it will pop up above the start button instead, but never above the icon where it should be appearing.
http://puu.sh/24GZQ/ba9b1824a9
http://puu.sh/24GZQ/ba9b1824a9