Epic mission Kaffarov voiceovers comparison:

Russian localization:
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=aXGIYWN29w0[/ame]

English localization:
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=uFPbHODeX-E[/ame]

And a little bonus:
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=WAKgUpMSRCM[/ame]

 

Wow, the actual Russian localization sound's so amazing.

I love the language, it's one of my favorites.

 

Wow, thats a pretty staggering difference.

 

i hate the MP voice overs... they annoy the crap out of me. they sound like they forget their lines halfway through them sometimes.

like when the russian dude is like "the enemy has taken the objective-over" where the last two words are like one word

 

Wow, that's pretty bad. Though all the voiceovers (in the English localization at least) sound pretty terribad.

 

I thought something was wrong with the Russian language in this game but didn't know what, I understand most of it because it's similar to my language. Wow that's terrible.

 

Да Россия очень плохо в игре. Желаю dice будет делать дополнительные исследования!

 

Quote:

Originally Posted by CallsignVega;15480281
Да Россия очень плохо в игре. Желаю dice будет делать дополнительные исследования!

Haha. That exact quality of russian vo. Google translate + bunch of cheap actors who don't know russian at all and recording with 3$ mic.

 

Please use the official BF3 thread for anything general related to BF3. If you have a technical problem then you can create a new thread.Otherwise, use the official thread.

Thanks

http://www.overclock.net/pc-games/851366-official-battlefield-3-information-discussion-thread.html